2006W杯の開幕戦が行われるミュンヘンは、ドイツ第3の都会で、「隠れた首都」「ビールと芸術の都」「百万人の村」などの愛称がある。サッカーではBayern MuenchenとMuenchen1860、2つの１部クラブのホームタウンだ。

Q1.　英語風に発音すれば
「ミューニク」。
といえば、どこのこと？

さぽみ●ジャジャジャジャーマン！　いままでは英語だったけど、今週からは2006年に向けてドイツ語でいくわよ！
ひだっち■じゃ解説。Q1のMuenchenは、英語ではMunich。南ドイツはバイエルン州の州都でビールと芸術の都だよ。上でさぽみが持ってるのはMuenchen生まれのLoewenbroeu（レーベンブロイ）。
さぽみ●もちろん持ってるだけで飲んではいないからねっ！…ヒック!?
ひだっち■Q2。「Bach（バッハ）は小川」は有名だけど、Kahnは「小舟」さん。一般的な「船」はBoot（ボート）で、Kahnは「小舟、平底の河舟」。口語では「留置場」の意味もあるんだ。
さぽみ●……ガーン！
ひだっち■Q3。Kaiser（カイザー）の異名を持つBeckenbauerは、バイエルン・ミュンヘンの監査役長で、2006Ｗ杯組織委員長でもあり。Beckenは英語のbasinで「盆地、たらい」の意味。Bauerは「建造者」の意味だよ。bauenが「建造する」って意味の動詞。「バウハウス」のBauと同じだね。ちなみにBauerにはfarmerの意味もあるよ。Q4のシュバインシュタイガーは彗星のように現れてドイツ代表までのぼりつめた若手有望株。Schweinは「豚」。Steigerは「のぼる」の動詞steigenにerがついた形。
さぽみ●ライバルチームのサポなら「豚もおだてりゃ木にのぼる、ブー！」って茶化したい選手ね。
ひだっち■バイエルンのライバルは1860年創立のQ5のクラブ。ドイツ語では18（アハツェーン）と60（ゼヒツィヒ）のように年号を2ケタずつ分けて読むよ。長いからDie Sechzig（ディー・ゼヒツィヒ）と愛称で呼ぶけどね。Q6のAllianzは英語のalliance。Muenchenが本社の保険・金融会社の名がついた幻想的＆未来的なスタジアムだ。Q7は2004年発売のカーンの自伝。Nummerはnumberでeinsはone。オリーの背番号はもちろん１だね。Q8のBMWはBayerische Motorenwerke（バイエリッシュ・モトーレンヴェルケ）の略だよ。「エンジン」の意味のMotorの複数形がMotoren。「工場」の意味のWerkの複数形がWerke。英語のworkを思い出してね。
さぽみ●…うーん、ミュンヒェン情報、多すぎてとても覚えられまヒェン！

Q2.　名前がドイツ語で
「小舟」
の意味になるドイツ代表ＧＫといえば？

Q3.　フランツ・ベッケンバウアーの異名、
Kaiser（カイザー）
って、どういう意味？

Q4.　直訳すれば
「豚に登る人」
の意味になる、バイエルン・ミュンヘンの若きＭＦは？

Q5.　数字が入ったクラブ名で、
「アハツェーンゼヒツィヒ・ミュンヘン」
って、なんだ？

Q6.　2006Ｗ杯を開催するMuenchenのスタジアムといえばAllianz Arena（アリアンツ・アレーナ）。さて、
Allianz
って、どういう意味？

Q7.　代表でもクラブでも背番号１を背負うオリバー・カーンが記した自伝のタイトル
Nummer eins
（ヌンマー・アインス）って、どういう意味？

Q8.　「バイエルンのエンジン工場」
を略した３文字の名で有名なドイツの自動車メーカーといえば？