ドイツの首都・ベルリンはトルコ人が多いことでも知られる街。街ではドネルケバブの屋台がそこかしこに。当地のクラブ、ヘルタ・ベルリンには、「トルコの森島」と噂されたバステュルクや、あのイルハン王子も（一応）在籍中！

Q1.　いまはなき、
Berliner
Mauer
（ベルリナー・マウアー）
って、ベルリンのなに？

さぽみ●ジャジャジャジャーマン！　今週はドイツの首都、ベルリンの巻〜。

ひだっち●Q1のMauerは「壁」のこと。BerlinerはBerlinにerをつけた形で、「ベルリンの」や「ベルリンっ子」の意味ね。で、サッカーでMauerといえば、相手のFKのときに並んで作る「人壁」のこと。ドイツのサッカー実況では、ベルリンのクラブが人壁を作ると、やっぱりBerliner Mauerって言うらしいよ。

さぽみ●壁≒塀だけに、へぇ〜。

ひだっち●Q2がそのクラブ。BSCはBerliner Sport-Clubの略。Herthaは、クラブ創設者の一人が蒸気船好きで、中でもお気に入りだった船の名前を取って名づけたもの。thの綴りは、英語では舌を噛む難しい発音だけど、ドイツ語では普通にタ行の音でOKなんだ。

さぽみ●うわーい。そりゃよかっtha！

ひだっち●ヘルタのチームカラーはQ3の青白。その蒸気船の旗がこの色だったんだ。Weissのssのところは「エスツェット」というβに似た独特の字が入るんだけどssと同じと思っとけばまぁOKだよ。

さぽみ●Blauはblueと微妙に似てるわね！

ひだっち●Q4は上の絵でさぽみの後ろにあるね。Brandenburgは旧プロイセンの州名。Torは「門」だけど、Q5にあるようにサッカーでは「ゴール」を指すよ。

さぽみ●これからはシュート打つときに「トーア！」って気合い入れたいわね！

ひだっち●Q6〜8は名物問題。WeisseはQ3に出てきたWeissと同様に「白」だけど、特にベルリン特産の白ビールを指すんだ。シロップを入れてストローで飲んだりする、女性に人気の飲み物だよ。Wurstはソーセージのこと。ソーセージに大量のケチャップとカレー粉をかけたCurrywurstは、ベルリンの屋台でよく目にする代表的スナックなんだ。
Q8のUnter den Lindenは、森鴎外『舞姫』の舞台にもなった、ベルリンの目抜き通り。Lindenは「菩提樹」。unterは英語のunder。denは定冠詞の一種だよ。

さぽみ●リンデンリンデンベルリンデン！リンデンリンデンベルリンデン！（謎）

Q2.　ベルリンがホームのクラブ、
Hertha BSC Berlin
って、どう読む？

Q3.　ヘルタ・ベルリンのチームカラー、
Blau-Weiss
（ブラウ・ヴァイス）
って、どういう意味？

Q4.　ベルリンの象徴、
Brandenburg Tor
（ブランデンブルク・トーア）
って、なに？

Q5.　では、サッカーで
Tor（トーア）
といえば、なんのこと？

Q6.　ベルリンの名物ドリンク、
Berliner Weisse
（ベルリナー・ヴァイセ）
って、なに？

Q7..　ベルリン名物の
屋台フード、
Currywurst
（カリーヴルスト）って、なに？

Q8..ベルリンの名所、
Unter den Linden
（ウンター・デン・リンデン）
って、なに？