ドイツ北部、ニーダーザクセン州の州都。2000年に地味〜な万博を開催した街として知られる。ドイツ語読みではハノーファー。1896年創立のクラブ、Hannover 96には、身長196cmのドイツ代表DFメルテザッカーが在籍。デカッ！

Q1.　ハノーバーのクラブ、
Hannover 96
って、どう読む？
ヒント／一桁目を先に読むのよ〜。

さぽみ●ジャジャジャジャーマン！　アタシ、今回の街も全然知らない〜。
ひだっち■愛知の前の万博開催地だよ。ハノーバー万博も環境が大テーマだったけど観客動員はパッとせず…。上でさぽみに隣にいるのがそのときのマスコット、Twipsyのぬいぐるみだよ。バルセロナ五輪のコビーと同じデザイナーの作。
さぽみ●てっきり子供の落書きかと…。
ひだっち■他のクラブと同様、ここハノーバーのクラブも創立年を名前に入れているよ。数字の「6」はsechs（ゼックス）で、「90」がneunzig（ノインツィッヒ）。二桁の数字は、最初に一の位を言ってから十の位を言うんだ。und（ウント）は英語のandにあたるもの。
さぽみ●6も9も英語と近いのね〜。
ひだっち■Q2の愛称はユニフォームの色が由来。「赤」のRot（ロート）の複数形と考えてOKで、英語でいえばthe redsってこと。で、その本拠地がQ3。昔はNiedersachsenstadion（ニーダーザクセンシュタディオン）だったけど、2002年からはAWDという金融サービス会社がスポンサードしているんだ。
さぽみ●東京スタジアムが味の素スタジアムになったみたいなものね〜。
ひだっち■Q4のMesse（メッセ）は聞いたことあるでしょ。同じ綴りでキリスト教の「ミサ」の意味にもなるよ。
さぽみ●幕張メッセではりきりまっせ!?
ひだっち■Q5〜7は、ハノーバー随一の名所、ヘレンハウゼン王宮庭園にちなんで。Garten（ガルテン）は英語ならgarden。その複数形がGaerten（ゲルテン）。grosserは「大きい」の意味のgross（グロース）が男性名詞のGartenについて変化した形だね。最後、Q8のRuecken（リュッケン）は「背中」。おなじみの「リュックサック」はドイツ語のRucksack（ルックザック）が元だよ。「背中の袋」だね。Nummerは英語のnumberと同じで「番号」ってこと。
さぽみ●ヌンマー？　ウンマー！

Q2.　Hannover 96の愛称、
Die Roten
（ディー・ローテン）
って、どういう意味？
ヒント／Rotenはある色を表す言葉よ〜。

Q3.　Hannover 96の
ホームスタジアム、
AWD-Arena
って、どう読む？
ヒント／エーダブリューディーじゃないわよ〜。

A3.
アーヴェーデー

・アレナ

Q4.　見本市で知られる
ハノーバー。さて、
見本市
をドイツ語でなんという？
ヒント／「幕張○ッ○」を思い出してね〜。

Q5.　ハノーバーの名所といえば、
ヘレンハウゼン王宮庭園。
では、
Garten（ガルテン）
って、どういう意味？
1.グルテン（麩質）　2.カーテン　3.庭園

Q6.　では、
Gaerten（ゲルテン）
って、どういう意味？
1.グルテン（麩質）　2.カーテン　3.庭園

Q7..　では、ヘレンハウゼン王宮庭園
の中で一番有名な
Grosser Garten
（グローサー・ガルテン）
って、どういう意味？
1.大庭園　2.より近い庭園　3.成長する庭園

Q8..ユニフォームについているもので、
Rueckennummer
（リュッケンヌンマー）
って、なんだ？
ヒント／Nunmmerは英語のnumber。リュックは？